It was once asked on the SETI@home forums whether the SETI programme really scans a third of the sky, as it scans between 0° and 40° north. A small amount of maths shows that that range really is a third of the sky.
Arecibo is based in Puerto Rico. Its latitude is approximately 20° north, and Arecibo can scan the range of roughly 20° north or south of this. This 0° to 40° north range is highlighted on the translucent sphere above.
To calculate the area, first we divide it into a number of strips. For a strip a latitude θ° of width δθ°, the following inequalities bound its area, A:
We then sum the area of these strips to give the total area, T, of the region from θmin to θmax, and take the limit as δθ tends to zero:
In the limit the summations turn to integrals, and as these are both the same we get:

So:
After plugging in θmin=0° and θmax=40°, and dividing by 4π (the total surface area of the sphere) we find that the region covers about 0.32 of the sphere - about a third.